"não deixe ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تدع أحد
• لا تدع أي شخص
• لا تسمح لأحد

Sr. Jefferies! Não deixe ninguém tocar-lhe.
لا تدع أحد يلمسة إحضر لى الحقيبة الطبية من الأعلى

Não deixe ninguém aproximar-se!
لا تدع أحد يقربها!

- Capitão, Não deixe ninguém entrar ou sair.
-كابتن ، لا تدع أي شخص يخرج او يدخل من هنا. -

Eu repito, Não deixe ninguém sair dessa carruagem.
لا تدع أي شخص يخرج من العربة .

Não deixe ninguém descer até eu sinalizar.
لا تسمح لأحد بالنزول حتى أعطيك الإشارة

- Sei. - Não deixe ninguém entrar aqui.
أجل - لا تسمح لأحد بالدخول إلى هنا -