"não deixes a" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تدعي
• لا تدع ذلك
• لاتدعي

E não deixes a pata-de-porco arrefecer, pois essa merda fria é do pior.
و لا تدعي الأكل يبرد كرات اللحمة بارده مقززه كالهراء

E não somos malucos nem nada disso, mas, por favor, não deixes a porta do frigorifico tapar a minha visão de ti.
ونحن لسنا مجانين أو ما شابه، لكن أرجوك لا تدعي باب الثلاجة يحجب رؤيتي لك

não deixes a tua mãe fazer com que faças algo que mais tarde te arrependas...
لا تدعي والدتك ترغمك .... على فعل شيء قد تندمين

Ela gosta de ti. não deixes a sífilis intrometer-se.
إنها تحبك، لا تدع ذلك التشوه يعترض طريقك

não deixes a porta fechar-se.
لا تدع ذلك الباب مغلق

Tetra, não deixes a linda Gracie trabalhar forte demais.
(تترا) لاتدعي (جريس) الصغيرة الجمبلة تعمل بجهد

Abby, não deixes a Matilda incomodar-te.
أنظري ,آبي لا تدعي ماتيلدا تفوز عليك

Sarah, não deixes a superstição local mudar a tua percepção dos factos.
...سارة , لا تدعي الخرافات المحلية تغير تصورك عن الحقائق

não deixes a tua imaginação dizer como te podes sentir.
لا تدعي مخيلـتـُـك أن تخبركِ كيف تشعرين

não deixes a Jenna sair."
نتجهز لالتقاط الصور ، لا تدعي (جينا) تغادر

não deixes a cadela sair de casa, não importa o que a Sra. Kenney faça.
لا تدعي ذلك الكلب يخرج عن المنزل بغض النظر عما ستفعله السيدة (كيني)

Grace, não deixes a tua imaginação descontrolar-se.
(جرايس) لا تدعي مخيلتك تبعد كثيرا

não deixes a Jane ir embora.
لا... . تدعي...