"não descobriste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تكتشف
• ألم تكتشف

não descobriste só um império perdido... como provavelmente salvaste o mundo do Rourke's e dos seus planos para o cristal.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال

Mas ainda não descobriste como te vais livrar de mim, génio.
ولكنك لم تكتشف بعد كيف تتخلص مني أيها العبقري

- Ainda não descobriste, pois não?
أنت ما زلت لم تكتشف بعد ، أليس كذلك ؟

Por que não descobriste isto há seis anos?
لماذا لم تكتشف هذا قبل ست سنوات ؟

Ainda não descobriste?
ألم تكتشف الأمر بعد؟

Ainda não descobriste como é que o Logan convenceu os russos?
ألم تكتشف بعد كيف أقنع (لوغان) الروس بالبقاء؟

não descobriste nada.
لم تكتشف في الحقيقة أي شئ

Mas não descobriste uma embolia pulmonar. - O quê?
ولكنك لم تكتشف الصمة الرئوية

Ainda não descobriste?
-أنت لم تكتشف بعد ؟

não descobriste? Não.
-أتعني بأنكَ لم تكتشف الأمر ؟

Ainda não descobriste?
ألم تكتشف ذلك ؟ (ديث ستروك).