"não devíamos falar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يجب أن نتحدث
• ألا يجب أن نتحدث
• لا ينبغي أن نتحدث عن هذا

- Não devíamos falar de dinheiro.
لا أوافق على هذا لا يجب أن نتحدث عن النقود

- Não devíamos falar disto. - Não me importo.
. ربما نحن لا يجب أن نتحدث عن هذا . لا , انا لا أمانع

Não devíamos falar sobre isto. Isso só nos deixa doidas.
لا يجب أن نتحدث بخصوص هذه الأشياء ... إنها تدفعنا للجنون فحسب

Não devíamos falar com a doente antes de fazer o diagnóstico?
ألا يجب أن نتحدث للمريضة قبل أن نشخص حالتها؟

Não devíamos falar com a doente antes do diagnóstico?
ألا يجب أن نتحدث إلى المريضة قبل أن نشخص حالتها؟

Não devíamos falar ao telefone.
لا ينبغي أن نتحدث عن هذا على الهاتف

Não devíamos falar sobre isto pelo telefone.
لا ينبغي أن نتحدث عن هذا عبر الهاتف

Não devíamos falar disso agora.
و أصلاً لا يجب أن نتحدث عن هذا الأن

Bem, acho que Não devíamos falar da Dottie.
حسناً، أظن أنه لا يجب أن نتحدث عن (دوتي)

Não devíamos falar sem os advogados.
لا يجب أن نتحدث بدون محامينا

Não devíamos falar com a Polícia?
ألا يجب أن نتحدث إلى الشرطة؟