"não deve haver" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكن أن يكون هناك
• يجب أن لا يكون هناك

Não deve haver muitas Graces Georges.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من غريس جورج في دليل الهاتف.

Não deve haver muitas pessoas com tatuagens nos dentes, não é?
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس بوشم على الأسنان, صحيح؟

Não deve haver muitas casas dessa época por aí,
لا يمكن أن يكون هناك العديد من المنازل هناك

Não deve haver muitos snipers com um braço por aí, certo?
لا يمكن أن يكون هناك العديد من القناصين بيد واحدة يتجولون في الأنحاء, اليس كذلك؟

Não deve haver qualquer sugestão que os nossos fiéis Mosqueteiros são desleais.
يجب أن لا يكون هناك ما يشير إلى أنَّ فرساننا المخلصين هم عديموا الولاء.

Sim, e Não deve haver muitas mulheres
أجل .. و لا يمكن أن يكون هناك العديد من النساء

O DX12 é um alarme personalizado. Não deve haver muitos numa cidade com esse tamanho.
"دي إكس12" نموذج جهاز إنذار حسب الطلب لا يمكن أن يكون هناك الكثير منه في مدينة صغيرة

Não deve haver nenhum mal-entendido, entre amigos.
يجب أن لا يكون هناك سوء تفاهم