"não deve ser fácil" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس من السهل أن
• لن يكون سهلاً
• لا يمكن أن يكون سهلاً
• لا يمكن أن يكون من السهل

É apenas um desafio. Não deve ser fácil seduzir alguém enquanto estás com o rabo nu colado na cara dela.
إنها مسألة تحدي ، كما أنه ليس من السهل أن تغري إحداهن وأنت توجه مؤخرتك العارية إلى وجهها

Não deve ser fácil veres o teu herói sentado no banco.
ليس من السهل أن يرانى و أنا على مقعد البدلاء

Passar de comandar milhares de tropas na batalha, para não ter nenhuma guerra para lutar, e ninguém para o seguir, Não deve ser fácil.
للذهاب من قيادة آلاف القوّات ،في المعركة والآن ليس لديك حرب لتحاربها أو أحداً لاتّباعك لن يكون سهلاً

A prisão Não deve ser fácil, sobretudo quando se merece lá estar.
والسجن لن يكون سهلاً خصوصًا عندما تستحق التواجد فيه

Olha, sei que Não deve ser fácil para ti.
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون سهلاً عليك

Não deve ser fácil saber que o Zoom ainda tem a filha dele.
لا يمكن أن يكون سهلاً طالما (زووم) لديه ابنته

Ainda assim, Não deve ser fácil deixares Harvard, após trabalhares com um laureado do Nobel como Albert Wintermeyer.
مع ذلك، لا يمكن أن يكون من السهل عليك ترك هارفرد. لا سيّما بعد العمل مع رجل حاز جائزة نوبل على غرار آلبرت وينترماير.

Não deve ser fácil, suportar tantas responsabilidades em tão tenra idade.
ليس من السهل أن يحمل كل هذه المسؤولية في مثل سنه

Não deve ser fácil ter o namorado na equipa.
ليس من السهل أن يكون خليلك معك بالفريق

Eu sei que Não deve ser fácil perder o controle da sua operação desta maneira.
ان عاقبناه لذلك انا اعلم بانه ليس من السهل أن تخسر التحكم في عمليتك بهذه الطريقة

Quer dizer, Não deve ser fácil estar casada com...
أقصد أنه ليس من السهل أن تكون متزوجاً من...

Não deve ser fácil, pois não, Lil? Sim.
لا يمكن أن يكون سهلاً ( ليل ) ..

Não deve ser fácil para ti.
أنا أعرف هذا لا يمكن أن يكون من السهل بالنسبة لك.

Criar uma filha sozinha Não deve ser fácil.
تربية الابنة وحدك لا يمكن أن يكون من السهل