"não deveria estar aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يجب أن يكون هنا
• لا يجب أن تكون هنا
• لا يفترض أن أكون هنا
• لا يجب أن أكون هنا
• لا يجب ان اكون هنا
• يجب أن لا أكون هنا

Porque ele não deveria estar aqui, para começar.
لأنه حقاً لا يجب أن يكون هنا بالمقام الأول

Isto não deveria estar aqui.
هذا لا يجب أن يكون هنا

não deveria estar aqui. Não pode ser levado a outro quarto?
لا يجب أن تكون هنا أليس بإمكاننا نقلك إلى غرفتك؟

Você não deveria estar aqui. Você não tem poderes.
لا يجب أن تكون هنا ليس لديك أي قوة

Eu não deveria estar aqui. Deveria estar em Escócia com meu pai.
لا يفترض أن أكون هنا بل في (إسكتلندا) مع أبي

Eu não deveria estar aqui agora.
لا يجب أن أكون هنا الآن

Eu não deveria estar aqui.
لا يجب ان اكون هنا

Eu não deveria estar aqui, sou um escriba, escrevo palavras... e falo sete línguas.
أنا يجب أن لا أكون هنا فانا كاتب أكتب الكلمات ويمكنني التحدث بسبع لغات

não deveria estar aqui.
لا يجب أن تكون هنا

Você não deveria estar aqui.
لا يجب أن تكون هنا

Ela não deveria estar aqui, Jerry, estamos em serviço.
لا يجب أن تكون هنا يا (جيري)، فنحن على رأس العمل

Eu não deveria estar aqui!
لا يفترض أن أكون هنا!

Eu não deveria estar aqui.
لا يجب أن أكون هنا

Nadia só quer provar ao Buchanan que ela estava certa e que eu não deveria estar aqui.
(نادية) تريد فقط أن تثبت لـ(بيوكانان)... أنها كانت على حق وأننى لا يجب أن أكون هنا

Eu não deveria estar aqui.
لا يجب ان اكون هنا.

Eu não deveria estar aqui.
يجب أن لا أكون هنا

Eu não deveria estar aqui.
يجب أن لا أكون هنا.