| Ei. Não devias estar na tua reunião com a Driscoll? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في اجتماعك مع دريسكول؟ |
| Não devias estar na clínica de fertilização? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في عيادة الخصوبة ؟ نعم |
| Óptimo, mas Não devias estar na sanita? | Open Subtitles | رائع , و لكن ألا يجب أن تكون في الحمام الأن ؟ |
| Não devias estar na escola ou algo assim? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المدرسة أو شيئ ما؟ |
| O que estás a fazer? Não devias estar na cama? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ألا يجب أن تكوني في الفراش لمدة شهر؟ |
| Não devias estar na campanha, com uma bandeirinha, e tal? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تكون في الخارج تدعم حملته أو ماشابه ؟ |
| Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في مدرسة أو شيء كهذا؟ |
| Songoten, Não devias estar na escola? | Open Subtitles | (جوتين)! أليس من المفترض أن تكون في المدرسة؟ |
| Não devias estar na cama? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في السرير |
| Não devias estar na cama? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في السرير؟ |
| - Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المدرسة ؟ |
| - Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني في المدرسة هذا الوقت؟ |
| Não devias estar na cozinha? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني في المطبخ؟ |
| Não devias estar na assembleia escolar obrigatória? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تكون في الإجتماع الإلزامي للمدرسة؟ |
| Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في المدرسة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 