"não devo nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أدين

Gostaria de dizer que Não devo nada a ninguém.
أتمنى ان أستطيع القول أني لا أدين بأي شئ لأي شخص

Não devo nada a ninguém. Não é o meu estilo...
أنا لا أدين لك بشيء أنا آتي فقط هكذا

E sabe que eu Não devo nada a ninguém.
ويعرف أنّي لا أدين أيّ شيء لأحد.

Em Clifton, Não devo nada a ninguém.
لا أدين لأحد في كليفتون

Não devo nada a Shelhy e faço-lhe um grande favor.
لا أدين لـ(شيلي) بشيء ورغم ذلك سأسدي له خدمة كبيرة

Não devo nada a ninguém.
أنا لا أدين لأي شخص بأي شيئ

Não devo nada a ninguém.
لا أدين لأحد بِشىء

Como tal, Não devo nada a ninguém.
وأنا لا أدين بشيء لأحد

Eu Não devo nada a este tipo.
لا أدين الى الرجل بأي شيء

E Não devo nada ao Harvey.
أنا لا أدين (هارفي)، بشئ الآن، ربما هو من قام بإنقاذي

Não devo nada a esse gajo.
لا أدين لذلك الرجل شيء

Não devo nada ao Harvey.
- انا لا أدين لهارفي بشيء

- Não devo nada a Deus.
-انا لا أدين للإله .