"não diga ao" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تخبري

Não diga ao meu pai que falei consigo.
رجاء لا تخبري أبي أنني تكلمت معكِ

Não diga ao Oscar de La Renta, porque o outro custa 159 dólares.
لا تخبري "أوسكار ديلا رينتا"؛ لأن الأزرق البحري بـ159 دولار.

Por favor... por favor Não diga ao meu pai aquilo que eles me fizeram.
أرجوك لا تخبري والدي بما فعلوا بي

Avó, por favor, Não diga ao tio Phil. Estou um bocadinho fora da hora.
جدتي، لا تخبري العمّ (فيل) من فضلكِ فلقد تأخرت عن حظر تجوّلي قليلاً

- Não diga ao treinador, por favor.
لا تخبري المدرب

Não diga ao Brady que eu lhe contei.
لا تخبري برادي بأني أخبرتك

Mas Não diga ao Paul, está bem?
ولكن لا تخبري بول, اتفقنا؟

Não diga ao Matt Werner que eu lha dei.
لا تخبري (مات وارنر) أنني أعطيتكِ إياها

Não diga ao Jury que estivemos aqui.
لا تخبري (جوري)، عن زيارتنا لكِ

Não diga ao Ducky.
لا تخبري (داكي).

Não diga ao meu Walter.
(لا تخبري (والتر