"não dorme há" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تنم منذ
• لم ينم منذ

Mulher de 25 anos não dorme há 10 dias.
امرأة بالخامسة و العشرين لم تنم منذ عشرة أيام

Para alguém que não dorme há 10 dias, sedação é um bom começo.
التخدير بداية جيدة لمن لم تنم منذ عشرة أيام

Olhe pra você! Parece que não dorme há uma semana.
حسناً , انظر لنفسك يبدو كأنك لم تنم منذ أسبوع

Jules, ela julga que o Jack não dorme há três dias.
(جولز)، إنها تعتقد أن (جاك) لم ينم منذ ثلاثة أيام

Parece que não dorme há um mês.
تبدين كمن لم ينم منذ شهر

Ela não dorme há 10 dias.
لم تنم منذ عشرة أيام

Você não dorme há 5 anos, Mohinder.
(لم تنم منذ عدة سنوات يا (موهيندر

- O quê? Um homem que não dorme há cinco anos...
رجل لم ينم منذ خمس سنوات...

Ele não dorme há dias. Eu sei.
لم ينم منذ لأيام - أعرف -