"não dormiram" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يناموا
• لم ينام
• لم تناما

Os homens estão exaustos. Não dormiram sob um telhado em semanas.
الرجال لم يناموا تحت سقف منذ أسابيع

A deslocarem-se e a dispararem, Não dormiram nem comeram, só à caça.
يتحرك و يطلق لم ينام , لم يأكل , فقط إصطاد

- Ainda Não dormiram juntos.
لم ينام وهم معا بعد . لا

Os que Não dormiram juntos podem ir.
أنتما يا مَن لم تناما معاً، يمكنكما الذهاب

Ainda Não dormiram juntos, pois não?
إذاً لم تناما معاً؟

Sei que ainda Não dormiram.
أعرف أنكما لم تناما سويّة.