"não dormiste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تنم
• لم تنامي
• لم تنام
• ألم تنامي
• لم تقيمي

Deixa ver se adivinho. não dormiste com ela, mas também não te importas.
دعني أحزر أنت لم تنم معها لكن هذا لا يهمّك

Essa cadeira parece desconfortável. Por que é que não dormiste ao pé de mim?
ذلك الكرسي يبدو غير مريح أبداً لماذا لم تنم إلى جانبي؟

Além disso, não finjas que não dormiste com metade das "rally girls".
بالإضافة، لا تتظاهر كأنك لم تنم مع نصف فتيات التجمع

não dormiste com ele na noite da festa da fogueira?
تقصدين بأنكِ لم تنامي معه في تلك الليلة؟

não dormiste aqui novamente ontem à noite?
مهلا, انت لم تنامي هنا مرة اخرى الليلة الماضية ؟

Ainda não dormiste, mas aguçar a faca no meio da noite.
انت لم تنام لأنك كنت تشحذ السكاكين بعد منتصف الليل

O que significa que também não dormiste nada.É a partilha do corpo!
وهذا يعني أنكَ لم تنم أيضاً الجسد الآن من أجلكَ

Digo-lhe que não dormiste bem, esta noite.
لكن اماندا ,انها . . سأخبرها فقط انك لم تنم كما ينبغي ليلة أمس

Tenho certeza que tu não dormiste com este tipo.
أنا واثقة للغاية من أنك لم تنم برفقة ذلك الرجل

A noite foi longa. não dormiste nada.
لقد كانت ليلة طويلة أنت لم تنم

Estás a dizer que não dormiste? Nem uma única vez?
تريد أن تقول أنك لم تنم و لا حتى مرة؟

Quer dizer, tu não dormiste toda a noite.
أنا أعني ذلك بانك لم تنم طوال الليل

Ainda não dormiste com ela, pois não?
أنت لم تنم معها بعد ,أليس كذلك؟

Não acredito que ainda não dormiste com ele.
لا أصدق بأنّكِ لم تنامي مع هذا الرجل حتى الآن.

- Diz-me que não dormiste aqui.
رجاءً أخبريني أنك لم تنامي بالأسفل هنا. لم أنَم.

não dormiste nada a noite passada, pois não?
لم تنامي البارحه علي الاطلاق أليس كذلك؟

Diz-me que não dormiste com o Chuck por vingança.
أخبريني انك لم تنامي مع " تشاك " للأنتقام

- não dormiste nada ontem à noite?
أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟

não dormiste bem. É por isso.
هذا لانك لم تنامي جيداً

- Olá. - não dormiste muito ontem, pois não?
يبدو أنك لم تنام البارحة، صحيح؟

Parece que não dormiste a noite toda.
انت تبديو كأنك لم تنام طول الليل

Estás tensa hoje. não dormiste bem?
يبدو أنكِ مُرهقة هذا الصباح ألم تنامي بشكل جيد؟

Deus, Haley, tens a certeza que tu não dormiste com ele também?
بحقك هالي أأنت واثقة بأنك لم تقيمي علاقة معه ؟