"não encontrarão" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تجدوا
• لن تجد
• لن يجدوا
• لن تجدي

Não encontrarão melhores fora da armaria da cidade.
لن تجدوا أسلحة أفضل خارج مستودع سلاح المدينة

Agarrem num ser humano, cortem-no ao meio e olhem lá para dentro. Encontrarão o coração, os rins, neurónios, hormonas, ADN, mas Não encontrarão nenhuns direitos.
خذ إنساناً، افتحه وانظر بداخله، ستجدون القلب، الكليتين، الخلايا العصبية، الهرمونات، DNA، لكنكم لن تجدوا أي حقوق.

Oh, sim, Não encontrarão nenhum Kraken num livro de biologia.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

Não encontrarão outro carimbo assim pelo Caminho.
أنت لن تجد مثل هذه الختم في أي مكان آخر على كامينو

Não encontrarão uma prova contra mim. Nem uma única prova.
أوه، لن يجدوا دليل لتوريطي ولا حتى دليل واحد

Quando chegarem, Não encontrarão ninguém vivo.
عندما يصلوا إلى هنا لن يجدوا أي أحد على قيد الحياة

Não encontrarão cá ninguém que diga mal da Kara Palmer.
لن تجدي شخصاً هنا سيتحدّث عن (كارا بالمر) بالسوء

Não encontrarão a Virgem Mãe aqui.
لن تجدوا العذراء القديسة هنا

Não encontrarão nada aqui.
لن تجدوا أي شيءٍ هنا

"Aqui Não encontrarão abrigo!"
"لن تجدوا مأوى هنا"

Não encontrarão melhor do que a Kim Wexler.
أنّكم لن تجدوا أفضل من (كيم وكسلر).

Não encontrarão um aço como esse pela zona e isso eu vos garanto.
لن تجد مثل هذه النوعية حتى فى المتاجر المشهورة هذا أمـر مؤكـد

Não encontrarão lá nada. Juro! Eu estive lá...
لن تجد أي شئ هناك أنا كنت هناك

Mas Não encontrarão nada tão antigo por aqui.
لن تجد ما هو اقدم بالقرب من هنا

Tal como Não encontrarão nenhum registo de aceitar um suborno de um estudante.
مثلما أنهم لن يجدوا أيّ سجل لك بقبولكَ لرشوةٍ من طالب.

Eles Não encontrarão provas que me liguem aos terroristas.
لن يجدوا دليلا لايجاد صلة بأولائك الارهابيين

Não encontrarão provas, porque não sabotámos o autocarro!
لن يجدوا أي دليل على أننا عبثنا ! بالحافلة لأننا لم نعبث بالحافلة

Não encontrarão delícia como esta, na Jersey Shore.
لن تجدي "عربة مأكولات" كهذه على شاطئ "جيرسي".

Não encontrarão nenhum rapaz aqui.
لن تجدي صبياناً هنا

- Não encontrarão julgamento nas montanhas.
- لن تجدي هذا في الجبل.