"não encontrou nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تجد شيئاً
• لم يجد شيئاً
• لم تجد أي شيء
• لم يجد أي شيء
• لم يجد شيئًا
• لم يعثر على شيء

A Polícia vasculhou o local e não encontrou nada.
، بحثت الشرطة في كل مكان و لكنها لم تجد شيئاً

Mas, a tua câmara não encontrou nada.
لكنّ الكاميرا الكبسولة لم تجد شيئاً

O cirurgião não encontrou nada. O coração não trabalha.
الجراح لم يجد شيئاً لا يمكنه بدء قلبها

E ele não encontrou nada.
لكنه لم يجد شيئاً وانا طبيبة جيدة أيضاً

Mas ela não encontrou nada ilegal.
لكنها لم تجد أي شيء غير شرعي

"Ele não encontrou nada de óbvio, "e disse que teria que desmontar o carro inteiro".
" ولكنه لم يجد أي شيء واضح ، وأخبرني بأنه يتوجب عليه تفكيك السيارة قطعة ً قطعه .

Ela acha que sabe por causa do Ballard, e ele ainda não encontrou nada de concreto.
إنها تعتقد أنها تعرف إنها تعتقد أنها تعرف بسبب بالارد وهو لم يجد شيئًا ماديًا حتى الآن

Naturalmente que não encontrou nada, pois o rubi estava na minha mão.
بطبيعة الحال لم يعثر على شيء لأن الياقوتة كانت في يدي

Recebido, a equipa cinotécnica ainda não encontrou nada.
وحدات الكلاب لم تجد شيئاً بعد, حوّل

A Polícia não encontrou nada mais do que nós.
الشرطة لم تجد شيئاً أكثر مما وجدنا.

A polícia não encontrou nada aqui.
الشرطة لم تجد شيئاً هنا

O Esposito e o Ryan já estão a analisar a lista de doentes, mas a equipa forense não encontrou nada no carro.
أجل، (أسبوزيتو) و(رايان) يبحثان بالفعل في قائمة المرضى، ولكن وحدة الجرائم لم تجد شيئاً في السيّارة.

A Garcia não encontrou nada sobre a Erika Silverman nem nde andou toda a semana passada.
جارسيا) لم تجد شيئاً عن أماكن تواجد) إيريكا سيلفرمان) طوال الأسبوع الماضي)

Diz que não encontrou nada.
يقول إنه لم يجد شيئاً

não encontrou nada.
و قال بأنه لم يجد شيئاً

Acho que, por tantos "raios", que a Happy ainda não encontrou nada.
اللعنة. عدد المرات التي قيلت فيها كلمة "اللعنة" يوحي لي بأن (هابي) لم تجد أي شيء

Ela não encontrou nada!
هي لم تجد أي شيء!

não encontrou nada, no local visitado.
لم يجد أي شيء في ذلك الموقع

O Esposito ainda não encontrou nada a ligá-lo a Carolyn Decker.
مازال (إسبوسيتو) لم يجد أي شيء يربطه بـ(كارولين ديكير)

O satélite não encontrou nada.
-القمر الصناعي لم يجد شيئًا

Deixaram que o Dr. Diamond examinasse o corpo, mas não encontrou nada que indicasse estrutura óssea ou fisiológica pré-histórica.
(لقد سمحوا للطبيب (دايموند بإجراء فحص طبي للجثة... ولكنهُ لم يجد شيئًا والذي إقترح عرضها على عالم بالعظام التي ترجع لعصور ما قبل التاريخ

Tony, ele é um bom Agente e um bom amigo, e se o Phil diz que não encontrou nada, não encontrou.
توني انه عميل جيد و صديق جيد واذا قال فيل انه لم يعثر على شيء معناها انه لم يعثر على شيء