"não enquanto ele" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس وهو
• ليس طالما هو

Podes casar com a mulher do teu irmão quando o teu irmão morrer. Mas Não enquanto ele vive...
انت ربما تستطيع ان تتزوج امراة اخيك بعد موته ولكن ليس وهو حي

Não entro ali sozinha. Não enquanto ele tiver uma arma nas mãos.
لن أدخل هناك بمفردي، ليس وهو ممسك ببندقية بين يديه.

Eu não posso fazer isso, pai. Não enquanto ele está preso.
لا استطيع عمل ذلك ابتي ليس وهو تحت الاعتقال

Não enquanto ele estiver vivo.
ليس طالما هو على قيد الحياة.

Não enquanto ele estiver vivo...
"ليس طالما هو على قيد الحياة."

Não enquanto ele faz amor em... público com aquela donzela Bolena.
ليس وهو يضاجع ابنة بولين في العلن

Não enquanto ele estiver lá fora.
. ليس وهو لا يزال في الخارج

Não enquanto ele tiver o Holden.
ليس وهو يملك هولدن.

Não enquanto ele aqui estiver.
ليس طالما هو هنا لا يمكنك