"não entendes o que" - Traduction Portugais en Arabe

• ألا تفهمين ما
• لا تفهم ما

Não entendes o que se passa? !
ألا تفهمين ما الذي يجري هنا؟

Não entendes o que eu digo?
ألا تفهمين ما أقول؟

Por favor, não faças isso, Não entendes o que se passa!
أرجوك لا تفعل هذا أنت لا تفهم ما الذي يحدث

Não finjas que Não entendes o que estou a dizer.
لا تدعي بأنّك لا تفهم ما أتحدث عنه

Raios partam, Não entendes o que estou a dizer.
أنت لا تفهم ما أعنيه

Não entendes o que eu estou a dizer.
لا تفهم ما أقول

Achos que Não entendes o que eu estou a dizer.
أعتقد أنكَ لا تفهم ما أقوله.

Parece-me que Não entendes o que se passa.
يبدو لي أنك لا تفهم ما يحدث