Fique calmo, Não entre em pânico e sobreviverá! | Open Subtitles | اهدء، لا داعي للذعر وأنت ستنجوا |
Em primeiro lugar, Não entre em pânico. | Open Subtitles | أولاً، لا داعي للذعر |
- Não pode sumir. Fomos longe demais. - Não entre em pânico. | Open Subtitles | ادوارد لا يمكن ان تختفي الان نحن منغمسين في هذا الوضع لا تفزع يا قيليب |
Isso nunca é um bom sinal. Certo. Mas Não entre em pânico, tudo bem? | Open Subtitles | حسناً ، لا تفزع ، حسناً |
Não entre em pânico! | Open Subtitles | لا تجزعي. |
Se houver outra chamada, Não entre em pânico, está bem? | Open Subtitles | أنظر ، أتت مكالمة أخرى، لا تذعري أتفقنا ، ألتزمي بالنص و حسب. |
Se você não tem uma camisinha, Não entre em pânico. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديكم مطاط لا تفزعوا , مهما فعلتم |
Não entre em pânico. Só quero conversar. | Open Subtitles | لا تذعر , أنا هنا للتحدث فقط |
Não entre em pânico. Tente respirar. | Open Subtitles | لا تهلع حاول التنفس |
- Não entre em pânico. | Open Subtitles | - لا داعي لذعر - أوه. |
Espero que Não entre em pânico. | Open Subtitles | نأمل أحمق لا داعي للذعر. |
- Não entre em pânico. | Open Subtitles | - لا داعي للذعر. |
Não entre em pânico. | Open Subtitles | لا داعي للذعر. |
Spencer, Não entre em pânico. | Open Subtitles | - سبنسر , لا تفزع - .انا لا افزع .. |
Não entre em pânico, Sr. Godfrey. Continue a apontar. | Open Subtitles | لا تفزع سيد (جودفري) استمر باشارتك عليه |
- Michael, Não entre em pânico. | Open Subtitles | (لا، لا تفزع يا (مايكل |
Não entre em pânico. | Open Subtitles | لا تجزعي. |
Não entre em pânico. Pode dever-se a variadas razões. | Open Subtitles | حسناً، لا تذعري قد يكون هناك العديد من الأسباب... |
Não entre em pânico. | Open Subtitles | لا تفزعوا |
Não entre em pânico. Não entre em pânico. | Open Subtitles | لا تذعر - لا تذعر - |
Não entre em pânico, fique onde está. | Open Subtitles | لا تهلع الآن. إبقَ مكانك تماماً - الآن؟ |
Não entre em pânico. | Open Subtitles | لا داعي لذعر |