"não era ele" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن هو
• لم تكن هو

Não, Senhora, Não era ele, e não estamos dando nenhum prêmio.
لا، سيدتي، لم يكن هو نحن لم نعرض أية جائزة

Mostraram-me alguém. Não era ele. Não era o meu marido.
لقد ارونى شخصا ما , لم يكن هو لم يكن زوجى

O homem no qual eu não devia confiar Não era ele.
الرجل الذي لا استطيع الوثوق به لم يكن هو

Não era ele que queria ver quando vigiava a casa, ou quando viajava.
لم يكن هو من أردتي رؤيته عندما جلستي خارج ذاك المنزل عندما ذهبت لكل تلك الرحلات

Eles pensavam que era um homem chamado Sir Thomas Overbury, mas depois descobriram que Não era ele e agora não fazem ideia de quem é.
قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون

Mas quando cheguei lá, Não era ele.
ولكن عندما وصلتُ إلى هناكـ لم يكن هو الشخصُ نفسه

Ele já estava morto, Liv. Aquele Não era ele.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

O Vince que me atirou através daquela porta... Não era ele.
لكن "فينس" الذي دفعني عبر ذلك الباب لم يكن هو.

Sinto, Não era ele. Era outra pessoa.
أنا آسف لم يكن هو , كان شخصا ً أخر

Porque Não era ele que colhia os frutos.
لأنّه لم يكن هو الشخص الذي دفنها

Então, Não era ele quem acedia ao cofre.
لذا من دخل إلى الصندوق لم يكن هو.

Não sei o que era, mas Não era ele.
لا أعرف كيف أمكن ذلك ولكن لم يكن هو.

Jurei pela sepultura da minha mãe que Não era ele...
أقسمت على قبر أمي أنه لم يكن هو... كان الله .في

Não, eles encontraram um foragido no Tennessee a semana passada, mas Não era ele.
كلا, لقد وجدوا شخصاً هارباً في "تينيسي" في الأسبوع الماضي ولكن لم يكن هو

Não, Não era ele. Estavas confuso.
كلا، لم يكن هو أنت كنت مرتبك فحسب

E o que aconteceu naquela noite, Não era ele.
و الذي حدث في تلك الليلة لم يكن هو

Parecia ele... o fato, o cabelo penteado para trás, mas, Não era ele.
بدا مثله ... البزةُ، والشعر الاملس الى الوراء لكنه لم يكن هو

Não era ele, disseram.
...يوم أُصيب قالوا أنه لم يكن هو

Murdoch, ele está bem. Não era ele.
موردوك ، إنه بخير ، لم يكن هو

Não era ele. Está calor aqui.
لم يكن هو الجو حار هنا

Aquilo Não era ele, Jax. Era a sua culpa. Não quero saber do que era.
لم تكن هو , بل كانت ذنبه لا يهمنى ماذا كانت