"não escolho" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أختار
• لن أختار

não escolho os meus codenames.
أنا لا أختار أسمائي المستعارة. إنها تعطى إلىّ.

Quando se trata de natureza vs criação eu não escolho nenhum.
عندما يتعلق الأمر بالطبيعة ضد الطبيعة لا أختار شيئًا

Eu não escolho as coisas que vejo. Elas é que me escolhem a mim e...
اسمع، أنا لا أختار الأمور التي أراها هي تختارني

não escolho lados.
أنا لا أختار أي جانب من الجانبين

Eu não escolho ir consigo. Escolho não ficar com eles.
أنا لن أختار الذهاب معك أنا أختار عدم البقاء معهم

Devo dizer-lhe que não escolho o que me dizem.
علي أن أخبركِ أني لا أختار ما يخبر لي

não escolho onde lutamos.
لا أختار موقع القتال.

Já não escolho abraçar tudo o que és ou serás, Jill.
لا أختار لم الشمل بعد الآن أيًا كنت يا (جيل) أو ماستكونين

não escolho o que vejo.
أنا لا أختار ما أرى

não escolho quem merece morrer.
أنا لا أختار من يستحق الموت

Eu não escolho alvos.
وأنا لا أختار الأهداف

não escolho um alvo a 1,5 km de distância.
‫لا أختار هدفا عن بعد ١،٦ كلم

Porque não escolho um por si?
لم لا أختار لك؟

Eu não escolho a dor.
أنا لا أختار الألم

Eu não, eu não escolho o comité, como um todo, mas, sabe, eu escolho onde se reúnem.
أنا لا أختار اللجنة تماماً... ! ً

- não escolho sempre "pedra".
-أنا لا أختار "صخرة" دومًا

- Eu não escolho nada.
انا لا أختار

Eu não escolho.
لا أختار

não escolho um júri sequer, sem me pagarem os meus serviços na totalidade.
لن أختار محلّفًا واحد قبل أن أتلقّى أجري كاملا

Não te preocupes, não escolho uma pedra muito grande.
حسناً , لا تقلق لن أختار حجر ألماس كبير