| Foi-se embora, ou seja, Não está aí agora, ou foi-se embora de vez? | Open Subtitles | على رسلك.لقد رحلت تعني أنها ليست هناك بعد الأن؟ أم انها رحلت حقا؟ |
| Ela Não está aí neste momento. | Open Subtitles | إنها ليست هناك الآن |
| Sim, mas Não está aí. | Open Subtitles | أجل لكنها ليست هناك |
| Ela Não está aí. Morreu. Somos só tu e eu agora. | Open Subtitles | إنها ليست هنا ، لقد ذهبت ، لم يبق الآن سوى أنا وأنت، حسن؟ |
| Bem, asseguro que ele Não está aí! | Open Subtitles | أضمن لك إنها ليست هنا |
| O que é que queres dizer com ela Não está aí? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنها ليست هناك ؟ |
| Na realidade, só uma e Não está aí. | Open Subtitles | واحدة، لكنها ليست هناك |
| Não está aí, querido. | Open Subtitles | ليست هناك يا عزيزي |
| - "Sister Christian" Não está aí? | Open Subtitles | الاخت المسيحية , ليست هناك ؟ |
| A bomba Não está aí. | Open Subtitles | القنبلة ليست هناك |
| O aparelho Não está aí. | Open Subtitles | الأداة ليست هناك |
| - Não está aí consigo, pois não? | Open Subtitles | - ليست هناك معك, اليس كذلك ؟ |
| Ela Não está aí. | Open Subtitles | انها ليست هناك |
| Não está aí. | Open Subtitles | ليست هناك. |
| Não está aí, miúdo. | Open Subtitles | إنها ليست هنا .. ياولد |
| Não. Não está aí. | Open Subtitles | لا إنها ليست هنا |
| Não está aí. | Open Subtitles | إنها ليست هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 