"não está a respirar" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لا يتنفس
• انه لا يتنفس
• إنها لا تتنفس
• أنها لا تتنفس
• انها لا تتنفس
• إنّه لا يتنفس
• إنّه لا يتنفّس
• لا تتنفّس

Ele Não está a respirar, Jordan. Tens que fazer alguma coisa!
إنه لا يتنفس عليك أن تفعل شيئاً

Jordan, ele Não está a respirar, tens que fazer algo!
جوردان، إنه لا يتنفس افعل شيئاً

O suspeito não tem sinais vitais. Não está a respirar.
المشتبه به لا يظهر اي اشارت حيوية انه لا يتنفس

Ela Não está a respirar, e eu deixei-a beber a noite toda.
إنها لا تتنفس وأنا فقط سمحت لها بالشرب طيل ليلة الأمس

- Ela Não está a respirar. Não está a receber oxigénio suficiente.
أنها لا تتنفس لا يصلها القدر الكافي من الأوكسجين

Ela Não está a respirar. Traz-me adrenalina.
تبا انها لا تتنفس احضرو الادنرالين

Ele Não está a respirar. Chamem uma ambulância!
إنه لا يتنفس فليتصل أحد بالإسعاف

Ele Não está a respirar, e não tem braços nem pernas.
إنه لا يتنفس. وليس له ذراعان أو قدمان.

Ele Não está a respirar. Vou entubá-lo.
إنه لا يتنفس سأوصّل أنبوب تنفس

Ele Não está a respirar. Faz alguma coisa!
إنه لا يتنفس عليك أن تفعل شيئاً

Ele Não está a respirar.
جوردان، إنه لا يتنفس افعل شيئاً

Rápido, ele Não está a respirar!
بسرعه انه لا يتنفس اجلبوا لي الانعاش

Se tiver a oportunidade de conhecer o meu... Meu filho... Não está a respirar.
اذا استطعت ان اقابل ابني انه لا يتنفس

Dutch, ele Não está a respirar.
القرف، الهولندية، وقال انه لا يتنفس.

Ela Não está a respirar, não consigo sentir-lhe o pulso.
إنها لا تتنفس, ولا استطيع ايجاد نبضها. إنها..

Ela Não está a respirar. Dê-me a adrenalina.
إنها لا تتنفس اعطيني الـ"أدرينالين"

A minha mãe não está... ela Não está a respirar.
.. أمي. انها لا أنها لا تتنفس

Ela Não está a respirar. Oxigénio!
" أنها لا تتنفس, أجلب بعض " الاكسجين

Ela Não está a respirar.
(انه يتحدث اللغة السواحيلية) انها لا تتنفس.

Não está a respirar. Vou verificar.
إنّه لا يتنفس سأقوم بالتحقق من ذلك

Não está a respirar, preciso de intubá-lo.
ــ إنّه لا يتنفّس ــ عليّ أن أدخل الأنبوب

Meu Deus. Algo está errado, ela Não está a respirar!
يا إلهي، ثمّة خطب إنّها لا تتنفّس