"não está interessada" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست مهتمة
• غير مهتمة

Ela não está interessada em mim, ela caça espécies locais... e está na Terra, isso significa humanos.
انها ليست مهتمة لي ،انها تصطاد السكان الأصليين وانها على وجه الأرض وهذا يعني البشر

Neste momento, não está interessada em encontrar-se com o Sr. Baker.
حتى الآن انها ليست مهتمة في لقائه مع السيد بيكر.

Sei onde ela está, Clark. A diferença é que não está interessada em mim.
أعرف مكانها كلارك الفرق هو أنها ليست مهتمة بي

Não tens com que te preocupar. Ela não está interessada em mim.
ليس لديك شيء لتقلق بشأنه إنها ليست مهتمة لي

Pois, mas você não está interessada nas novidades das notícias.
أجل، لكنك غير مهتمة في الجانب الإخباري من الأخبار.

Se a sua noiva não está interessada no apartamento, com certeza encontrarei alguém que está.
لو أن خطيبتكَ غير مهتمة بالشُقَّةِ.. فأَنا متأكّدُة من إننا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الشخص المهتم

Esta gente não está interessada em política, quer é armar confusão.
هذهِ المجموعة ليست مهتمة بالأصوات إنهم يسعون للشجار

Ela não está interessada em mim.
إنها ليست مهتمة بي إنها تريد إيذاء شخص آخر

Porque não está interessada na tua oferta de depor contra o Edward Darby.
لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي

Aparentemente, a Lillian Forrester já não está interessada no Oeste de Angola.
على ما يبدو أن ليليان فوريستر ليست مهتمة بعد الآن بقصة غرب أنغولا

Ela não está interessada em fazer o que é melhor para o País.
انها ليست مهتمة بالقيام بما هو أفضل للبلد

A minha princesa não está interessada nos homens, senhor padre.
اميرتى ليست مهتمة بالرجال ، أبت

E agora ela não está interessada." E agora, de repente, eu... Eu começo a ficar interessado.
"والآن هيَّ ليست مهتمة, وفجأة أنا أيضاً أُصْبِحُ مهتماً"

Bem, pelo menos não está interessada num serial killer, ou num dos Riggins.
على الأقل ليست مهتمة بقاتل " متسلسل أو أحد أبناء " ريجنز

Um tipo recebe um super computador no cérebro, uma bonita agente da CIA é enviada para o proteger, e depois ela diz-lhe, durante o feitiço dum soro da verdade, que não está interessada.
شخص ما يتحول دماغه الى كمبيوتر ، عميلة وكالة الاستخبارات المركزية الجميلة أرسلت لحمايته ، ثم تخبره ، في حين انه بموجب توضيح الحقيقة للمصل ، وانها ليست مهتمة.

Ela não está interessada em mim. Ela me rejeitou.
المرأة ليست مهتمة بي المرأة رفضتني

Ela não está interessada na peça, mas em ti.
إنها ليست مهتمة بالمغازلة إنها مهتمة بك

Ela já não está interessada em ti,pois não?
إنها ليست مهتمة بك، أليس كذلك؟

Que pena que não está interessada. Porque precisava de ajuda para colocar estes avisos
آسف لأنك غير مهتمة لأني أريد شخص

Transmitiu vibrações muito fortes em como não está interessada.
لقد أعطتني إشارة قوية بأنها غير مهتمة