"não está ninguém em" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد في
• لا يوجد أحد في
• لا يوجد أحد فى

Não está ninguém em casa! Experimentámos as casas todas!
لا أحد في البيت لقد جربنا كل المنازل

As tochas estão acesas, mas Não está ninguém em casa.
. المصابيح مضاءة لكن لا أحد في المنزل

Tens a certeza de que Não está ninguém em casa?
ـ أنتِ متأكّدةٌ أنّ لا أحد في المنزِل؟

Há um reboque por trás de uma casa, mas Não está ninguém em casa. Está fechado.
يوجد مقطورة خلف منزل واحد , لكن لا يوجد أحد في المنزل

Não atende o telemóvel, Não está ninguém em casa.
حسنا لم تجب على هاتفها الخلوى و لا يوجد أحد فى المنزل ماكجى

Não está ninguém em casa. Estamos a vê-lo?
لا أحد في المنزل، هل ترون شيئاً؟

Não está ninguém em casa.
لا أحد في المنزل.

Não está ninguém em casa?
لا أحد في البيت

Não está ninguém em casa.
لا أحد في البيت

A luz está acesa, mas Não está ninguém em casa.
- الأنوار مضاءة, ولكن لا أحد في المنازل

Calma, Clay. Disse-te, Não está ninguém em casa. O dono morreu.
اهدأ ( كلاي ) لقد أخبرتك أنه لا أحد في المنزل فالمالكين قد ماتوا

Não está ninguém em casa.
لا أحد في المنزل

Parece que Não está ninguém em casa.
يبدو بأن لا أحد في البيت

- Lamento, Não está ninguém em casa.
هي جدتي - آسف لا أحد في المنزل

Não está ninguém em casa, deixe-nos uma mensagem.
لا يوجد أحد في المنزل أترك لنا رسالة

Parece que Não está ninguém em casa.
أعتقد أنه لا يوجد أحد في المنزل

Não está ninguém em casa.
لا يوجد أحد في المنزل...

Agora, parece que Não está ninguém em casa.
يبدو أنه لا يوجد أحد فى المنزل