"não está preso" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس محبوسًا هنا
• ليس في السجن

Não, mas ele não está preso contigo. Eu estou.
كلّا، لكنّه ليس محبوسًا هنا معك، بل أنا.

Se ele é um criminosos referenciado, porque não está preso?
أجل ما لا أفهمه أنه في النظام فلماذا ليس في السجن ؟

Ele não está preso, não se droga e não guarda pedaços de corpo na cave.
أعني، إنه ليس في السجن أو يتعاطى المخدّرات أو يبقي أعضاء الجسم في سردابه

Mas ele não está preso, e é difícil intoxicar alguém excepto se o puder prender num quarto.
من إرسال الناس للسجن لكنه ليس في السجن و هذا صعب ان تسمم شخصا بدون ان ننحتجزه في غرفة مغلقة

Foi preso 3 vezes por conduzir embriagado e não está preso, por isso sim.
حصـل على ثلاث مخالفات سيـاقة وهو مخمور ومع ذلك هو ليس في السجن لذا أجل

- E ele não está preso?
وهو ليس في السجن ؟

Conseguiu verificar que o Jesse não está preso, mas, tirando isso, ajudou pouco.
استطاع أن يؤكد أنَّ (جيسي) ليس في السجن ولكن غير ذلك، لم يقدم مساعدة كبيرة