"não está vivo" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس على قيد الحياة
• ليس حياً

Ele já não está vivo.
انه ليس على قيد الحياة أكثر من ذلك.

Não se pode matar o que não está vivo.
لا يمكن أن تقتل ما ليس على قيد الحياة.

Alguém que não está vivo neste mundo?
شخص ليس على قيد الحياة في هذا العالم؟

Uma vez que não está vivo, nenhuma arma mortal o pode matar.
لأنه ليس حياً لايمكن لي سلاح مميت ان يقتله

Bem, felizmente para mim, Malestrazza não está vivo.
؟ حسناً لحسن حظي أن ماليسترازا ليس حياً

O seu cérebro não está vivo.
دماغه ليس على قيد الحياة.

não está vivo.
ليس على قيد الحياة

não está vivo.
ليس على قيد الحياة.

Mas só ele sabe o que mexeu com ele naquele dia... e não está vivo para contar.
لكنه الوحيد... الذي يعرف ما أغضبه في ذلك اليوم... وهو ليس حياً ليخبرنا

Ainda bem que o teu pai não está vivo para ver isto.
الحمدلله أبيك ليس حياً كي يرى كل هذا

Elvis não está vivo.
إلفيس ليس حياً.

- Que o Markinson não está vivo.
أرمي بكل بساطة إلى أن المقدم (ماركيسنون) ليس حياً

Graças a Deus que o Sr. Burns não está vivo para ver isto.
حمداً للرب أن السيد (بيرنز) ليس حياً ليرى هذا