"não estás bem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لست بخير
• أنت لست على ما يرام
• أنتِ لستِ بخير
• انت لست بخير
• إنك لست بخير
• أنتِ لست بخير
• لستَ بخير
• لستِ بصحة
• لستِ على ما يرام

Mas se tiveres o sangue deles em ti e ele entre por um corte, pela tua boca, pelos teus olhos Então tu Não estás bem.
..لكن إن سقط عليك دم ملوث و وصل إلي جرح أو دخل الفم أو العين.. فبالتأكيد أنت لست بخير

Tu Não estás bem, eu não estou bem nada... e ele definitivamente que não está bem.
أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير

Não, Não estás bem. Estás no hospital.
أجل، أنت لست بخير لقد انتقلت إلى المستشفى

Não estás bem.
ـ أنت لست على ما يرام. ـ إليكِ عني.

- Ele tem que saber que eu estou bem! - Não, Não estás bem!
يجب أن يعلم أنّني بخير - كلاّ ، أنتِ لستِ بخير -

A saída de vapor ocorre a 115.56 oc. Tu Não estás bem.
إنها عصاة بخار 240 درجة أنت لست بخير

Tu Não estás bem. Não sabes aquilo que estás a dizer.
أنت لست بخير لا تعلم ماذا تقول

- Tu Não estás bem. - Tem que haver um plano melhor.
أنت لست بخير لابد أن هناك خطة أفضل

- Eu estou bem, pai. - Tu Não estás bem!
أنا بخير يا أبي - أنت لست بخير -

Não mamã. Não estás bem!
لا يا أمي أنت لست بخير

Tu Não estás bem.
أنت لست بخير, دانا.

Porque nos preocupamos contigo! Tu Não estás bem!
لأننا نهتم لأمرك أنت لست على ما يرام

É por isso que Não estás bem.
لهذا السبب أنت لست على ما يرام

Tu Não estás bem.
أنت لست على ما يرام

Não estou bem. Não estás bem.
أنا لست بخير أنتِ لستِ بخير

Jordan, olha bem para ti. Não estás bem. O que aconteceu?
جوردان , انظر اليك , انت لست بخير ماذا حدث ؟

Não, eu conheço-te, Não estás bem. O que se passa?
أنا أعرفك ، إنك لست بخير ما الأمر؟

Não estás bem.
أنتِ لست بخير

Sei que tu Não estás bem, mas talvez eu possa ajudar.
أقصد، أعلم أنّك لستَ بخير... لكن... لربما أستطيع المساعدة

- Tu Não estás bem. Não estás bem, e não tens estado já há algum tempo.
أنتِ لستِ بصحة جيدة، لستِ كذلك، ولم تكوني منذ فترة.

Eu não entendo o que estás a dizer. Tu Não estás bem.
لا أفهم الذي تقولينه أنتِ لستِ على ما يرام