"não estás nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لا انت لا
• أنت لَسْتَ
• أنت لست بخير

- Mas eu estou a divertir-me. - Não estás nada.
لكنني لا ازال استمتع لا انت لا تستمتعين -

Não, estás nada.
لا انت لا تتصرف بغباء

- Não estás nada. - Estou sim.
لا انت لا - لا انا كذلك -

Tu também Não estás nada mal, "papá".
نعم، حَسناً، أنت لَسْتَ سيئَ جداً نفسك هناك، أبّ.

Não estás nada bem. Anda.
أنت لَسْتَ بخير.

Não estás nada. Devíamos parar.
أنت لست بخير ينبغي أن نركن السيارة

Não estás nada bem com isso!
أنت لست بخير معه

Não, Não estás nada.
لا، أنت لَسْتَ.

Não estás nada... acredita.
أنت لَسْتَ. ثقي بي.

- Não estás nada.
- لا أنت لَسْتَ.

Eu estou bem. - Não estás nada bem.
لا , انا بخير - لا , أنت لست بخير -

Minha beleza emplumada, Não estás nada bem.
ايها النعامة ، أنت لست بخير

Não estás nada bem.
أنت لست بخير