"não estás sozinho" - Traduction Portugais en Arabe

• لست وحدك
• أنت لست وحيداً
• لست بمفردك
• لستَ وحدكَ
• أنت لست لوحدك
• أنت لست وحيدًا
• لستم وحدكم
• لستَ وحدك
• لستَ وحيداً
• لست لوحدك في

Se isso é novo para ti, tu Não estás sozinho.
وإذا كانت هذه هي الأنباء لكم , لست وحدك.

- Da próxima vez, conseguirás. E Não estás sozinho.
وسوف تفعلها في المرة القادمة وانت لست وحدك

Já Não estás sozinho.
أنت لست وحيداً بعد الآن

Entendo como é sentirmo-nos completamente dominados, mas, Não estás sozinho, eu posso ajudar-te.
افهم جيدا شعورك كمقهور ولكنك لست بمفردك يمكنني مساعدتك.

Não estás sozinho.
لستَ وحدكَ.

Mas quero que saibas que posso. Tu Não estás sozinho nisto.
لكن ما أريدك أن تعرفه أنني أستطيع، أنت لست لوحدك في هذا

E mesmo que sejas o último Não estás sozinho.
وإن كنت أنت آخر من تبقى لست وحدك

Talvez não, mas Não estás sozinho nisto.
لا احتاج مساعدته ربما لا ، لكن انت لست وحدك في هذا

Mas a boa notícia é que Não estás sozinho.
مرحبا بك وسط الجنس البشري لكن الأخبار الجيدة هي أنك لست وحدك

Eu sei que isto tem sido difícil para ti, mas Não estás sozinho.
انظر، أعلم أن هذا صعبٌ عليك لكنك لست وحدك بهذا الأمر

Não posso dizer como deves viver a tua vida, mas posso dizer isto, Não estás sozinho.
لا يمكنني أنّ أخبرك كيف تعيش حياتك لكن سأخبرك بهذا أنّك لست وحدك

Be, "A", Não estás sozinho.
حسناً أولاً أنت لست وحيداً

Exatamente, Não estás sozinho!
أنت لست وحيداً ... لم يحدث أي شي

Não estás sozinho agora.
. أنت لست وحيداً الأن

Mas quero que saibas que Não estás sozinho.
ولكن أريدك ان تعلم بأنك لست بمفردك

Independente do que faças... Tu Não estás sozinho nessa, está bem?
مهما يكن ماتفعله أنت لست لوحدك في هذا, حسنا؟

Não estás sozinho, filho.
أنت لست وحيدًا يا بني

E por mais estranho que pareça, Não estás sozinho.
والغريب كما يبدو، لستم وحدكم.

Não estás sozinho.
أنتَ لستَ وحدك.

Não estás sozinho nisto, está bem? Sou eu e tu.
لستَ وحيداً في هذا الأمر، بل أنا وأنت...