"não estávamos prontos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم نكن مستعدين
• لم نكن جاهزين

Que tens estado a proteger a sua nova relação com o Dan, tal como ele fez connosco quando não estávamos prontos para a minha família saber que namorávamos.
" انك كنتى تحمين علاقتها الجديدة بـ" دان كما فعل هو لنا عندما لم نكن مستعدين لمعرفة عائلتى اننا نتواعد

Nós não estávamos prontos para isso.
لم نكن مستعدين لذلك. لكن فزنا.

Mas a Lily tinha razão. não estávamos prontos. Tínhamos de seguir em frente.
ولكن لقد كانت (ليلي) محقة ، لم نكن مستعدين لقد كنا بحاجة للمضي قدماً ، ونقوم بأشيائنا.

- não estávamos prontos.
لكننا لم نكن جاهزين.

não estávamos prontos.
لم نكن جاهزين

Éramos crianças, não estávamos prontos.
كنا صغاراً. لم نكن مستعدين

não estávamos prontos, Tony.
(لم نكن مستعدين لذلك , يا(توني