"não estamos na" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن لسنا في
• نحن لسنا فى
• نحن لسنا على
• نحنُ لسنا في
• أننا لسنا في
• لسنا علي

Não pode ler no início. Não estamos na biblioteca municipal.
لا تقرأ في وقت مبكر، نحن لسنا في المكتبة.

Ouve, El Porco, Não estamos na Indianapolis 500, não podemos ter um carro com números.
اسمعنى .ايل بوركو نحن لسنا في انديانابوليس 500.

Doutor, nós Não estamos na floresta.
دكتور نحن لسنا في غابة الأمطار الإستوائية،

Mãe, Não estamos na estrada azul e em nenhuma outra.
أمى، نحن لسنا فى الطريق المقصود أو أى طريق أخر

Não estamos na nossa ilha.
نحن لسنا على جزيرتنا

Não estamos na biblioteca, portanto tira daí o olhar!
أيمكننا أن... نحنُ لسنا في المكتبة هنا لنلتقط الجهاز فحسب

Por muito que me pareça assim, pessoalmente sinto-me desesperadamente obrigado a lembrar-te que Não estamos na prisão
رغم أنني شخصياً أشعر بهذا إلا أنني مضطر إلى تذكيرك أننا لسنا في سجن

Não acredito que Não estamos na mesma mesa.
لا اصدق بأننا لسنا علي نفس الطاولة

- Pois, mas já Não estamos na Suíça.
ــ نعم حسنا ، نحن لسنا في سويسرا بعد الآن هل نحن كذلــك ؟

Isto significa que já Não estamos na televisão?
هل يعني ذلك نحن لسنا في برنامج تلفزيوني؟

Então, com certeza Não estamos na mesma equipa.
فلذا نحن لسنا في الجانب نفسه على الإطلاق.

- Não estamos na Índia. - Então porque é que não o fazemos à tua maneira?
نحن لسنا في الهند - لم لا تقوم بالأمر على طريقتك إذن ؟

Não estamos na mesma equipa, lembras-te?
نحن لسنا في نفس المجموعه , أتذكر ؟

Já Não estamos na escola, no banco de trás do Mercedes dos meus pais, Sam.
هيا نحن لسنا في الثانوية في مؤخرة سيارة والدي المرسيدس .

Põe o despertador. Não estamos na Dinamarca.
جهاز إنذار ، نحن لسنا في الدنمارك

- Isso foi há muito tempo. Não estamos na procuradoria.
نحن لسنا في مكتب المدعي العام بعد

- Nós Não estamos na frente de guerra. - Fale por si.
نحن لسنا فى الحرب تحدث عن نفسك

- Não estamos na América, senhor.
نحن لسنا فى امريكا يا سيدى

Não estamos na lista de convidados, mas sempre quis ver o interior do Alberta.
نحن لسنا على قائمة الضيوف لكن ، رغبت دوماً أن أرى (ما بداخل بناء (ألبيرتا

Não estamos na tua cabeça.
نحنُ لسنا في رأسك