"não estamos perdidos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحنُ لسنا ضائعين
• لم نضل
• نحن لم نضيع

- Não estamos perdidos, já agora. - A sério?
ــ نحنُ لسنا ضائعين, بالمناسبة ــ أوه، حقاً ؟

Não estamos perdidos.
نحنُ لسنا ضائعين !

Não estamos perdidos. Esta maldita estrada vai dar a algures, não vai?
لم نضل الطريق، الطريق اللعين يؤدي إلى مكان ما، أليس كذلك؟

Não estamos perdidos, estamos a ver as vistas.
لم نضل طريقنا، نحن نستمتع بالطريق الملئ بالمناظر الخلابة فحسب

Oh, eu não preciso de direcções. Eu disse-te, querida. Nós Não estamos perdidos.
لا أحتاج أحد أخبرتك يا عزيزتي، لم نضل الطريق

- Atticus, Não estamos perdidos.
- أتيكوس، نحن لم نضيع.

Não estamos perdidos.
نحن لم نضيع

- Maldição, já estamos perdidos! - Não estamos perdidos.
تباً، لقد ضللنا الطريق فعلاً - لم نضل الطريق -

Não estamos perdidos, nós viemos por aqui...
لا، لم نضل الطريق لقد أتينا في هذا الإتجاه (مات)!

- Mel, Não estamos perdidos.
-كلا, لم نضل الطريق

- Não estamos perdidos.
-نحن لم نضل الطريق

- Não, Não estamos perdidos. Estamos bem.
-كلا، لم نضل الطريق، نحن بخير