"não estejas a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تفكر
• لاتفكر

Não quero questionar-te, mas talvez não estejas a pensar bem.
لا أقصد الشك بك سيدي، لكن ربما أنت لا تفكر بشكل سوي

Talvez não estejas a pensar em grande o suficiente.
ربما أنت لا تفكر . بشكل كافي

Espero, sinceramente, que não estejas a pensar abrir sem a licença.
أنا بجد آمل أنك لاتفكر بأفتتاح ناديك بدون رخصه

Espero que não estejas a pensar fazer estupidez nenhuma.
"أتمني أن لاتفكر في عمل" أى شيء غبي"