"não estou a dizer que és" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أقول أنك

Não estou a dizer que és um traficante de drogas, mas és um produtor de filmes.
أنا لا أقول أنك تاجر مخدرات و لكنك منتج سينمائي

Não estou a dizer que és mau inventor.
أنا لا أقول أنك مخترع سيء

Não, Não estou a dizer que és.
لا، أنا لا أقول أنك كذلك.