"não estou a falar dos" - Traduction Portugais en Arabe

• لست أتحدث عن
• انا لا اتكلم عن
• أنا لا أتكلم عن
• لستُ أتحدث عن

Não estou a falar dos seus clientes, estou a falar de si.
لست أتحدث عن موكّلوك إنما أتحدث عنك

Não estou a falar dos analgésicos, estou a falar do tribunal.
لست أتحدث عن المسكّنات بل عن المحكمة

Não estou a falar dos tacos.
انا لا اتكلم عن الطعام

Não estou a falar dos lagartos.
انا لا اتكلم عن السحالي

Não estou a falar dos inocentes entre nós. O Senhor disse,
أنا لا أتكلم عن الأبرياء بيننا

Eu Não estou a falar dos direitos dos pais.
أنا لا أتكلم عن حقوق الآباء

Não estou a falar dos seus voluntários, dos seus seguidores.
لستُ أتحدث عن متطوعينك أو تابعينك

Não estou a falar dos nossos países.
أنا لا أتكلم عن شعوبنا

Não estou a falar dos rostos.
...أنا لا أتكلم عن أوجههم