"não estou a gozar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أمزح
• لا أمزح معك
• أنا لا أسخر
• انا لا اعبث معك
• إني لا أمزح
• أنا لا أمازحك
• لا أَمْزحُ

Quer dizer, as escadas são muito ventosas. Não estou a gozar.
أعني إنها مجرد درجات سلم متآكلة وضعيفة أنا لا أمزح

Anda a cortar a cabeça das pessoas. Não estou a gozar!
إنه يقطع رؤوس الناس أنا لا أمزح

E Não estou a gozar contigo, algo está errado aqui.
وأنا لا أمزح معك في ذلك هنالك امر خطير يحدث هنا

Não estou a gozar.
أنا لا أسخر منك

Não estou a gozar.
انا لا اعبث معك

Não estou a gozar contigo.
إني لا أمزح معك

-Não? Não estou a gozar contigo. Então apanhas castores, certo?
أنا لا أمازحك إذن أمسكت قندساً ؟

Não estou a gozar! Eles vão vir a casa quando escurecer!
أنا لا أَمْزحُ سيَئتونَ إلى البيتِ عندما تظلّمُ

Lembra-te... Fiz sexo com a Jessica. Não estou a gozar.
أتذكر؟ "لقد ضاجعت "جيسيكا أنا لا أمزح ، أتمنى لوكنت كذلك

Não estou a gozar Alguém por favor me ajude
أنا لا أمزح فليساعدنى أحدا ما

- Eu Não estou a gozar. - Sai daqui caralho.
أنا لا أمزح ارحل من هنا

Não estou a gozar, Ponch.
أنا لا أمزح أيها السخيف

Não estou a gozar contigo, só estou a tentar perceber.
لا, لا أمزح معك - - أنا أحاول أن أفهم

Não, Não estou a gozar.
كلا، لا أمزح معك.

Eu Não estou a gozar contigo.
أنا لا أسخر منك.

- Não. Não estou a... gozar.
أنا لا أسخر منكِ.

Não estou a gozar contigo.
أنا لا أسخر منكِ.

Não estou a gozar.
انا لا اعبث معك!

Não estou a gozar.
إني لا أمزح.

Não, Não estou a gozar consigo.
نعم أنا لا أمازحك

Não estou a gozar, parece um bom santuário.
أنا لا أَمْزحُ. يَبْدو ان ذلك الضريح جيد.