| Boa. Isto é tudo óptimo, mas não estou aqui por causa disso. | Open Subtitles | رائع , هذا كله رائع أنا لست هنا من أجل أي من ذلك |
| não estou aqui por mim. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجلي أنا هنا لأخبرك فقط |
| Sim. Mas, não, não estou aqui por causa da Liv. | Open Subtitles | نعم ،لكن،لا أنا لست هنا من أجل ليف |
| Eu não estou aqui por causa disso. | Open Subtitles | لست هنا لأجل ذلك |
| Olha. Mas não estou aqui por isso, está bem? | Open Subtitles | لكن لست هنا لأجل هذا |
| Carly, eu gosto de ti, mas não estou aqui por isso. | Open Subtitles | أحبكِ، لكن هذا ليس سبب وجودي هنا |
| Com todo respeito, não estou aqui por isso. | Open Subtitles | مع كل إحترامي, هذا ليس سبب وجودي هنا. |
| - Relaxa, não estou aqui por causa disso. | Open Subtitles | إهدأ، دكتور (بروس) أنا لست هنا من أجل ذلك |
| não estou aqui por mim. Estou aqui pelo Arthur. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل نفسي (انا هنا من أجل، (أرثر |
| não estou aqui por ela. | Open Subtitles | أنا لست هنا من اجلها |
| Otário, não estou aqui por ti! | Open Subtitles | يا أبله, أنا لست هنا من أجلك! |
| - não estou aqui por ti. | Open Subtitles | - أنا لست هنا من أجلك. |
| Não te preocupes. não estou aqui por causa do teu bebé. | Open Subtitles | لا تقلق لست هنا لأجل طفلك |
| não estou aqui por causa do meu problema com os Assuntos Internos. | Open Subtitles | لست هنا لأجل مشاكلي (مع (ش.د صحيح |
| não estou aqui por isso. | Open Subtitles | أنا ... أنا فعلا لست هنا من أجل ذلك |
| Mas não estou aqui por isso. | Open Subtitles | لكن هذا ليس سبب وجودي هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 