"não estou chateada" - Traduction Portugais en Arabe

• لست غاضبة
• لستُ غاضبة
• لست مستاءة

Por que não acreditas em mim quando digo que Não estou chateada contigo?
لماذا لا تصدقنى عندما أقول لك اننى لست غاضبة منك؟

Os meus filhos dizem a mesma coisa. Então, espero que saibas que Não estou chateada contigo.
أبنائي يقولون نفس الشيء أنا أود أن تعرف , أنني لست غاضبة منك

E Não estou chateada. Só estou triste.
و لست غاضبة أنا أشعر بالحزن فقط

Ouve, Não estou chateada, mas há questões a ter em conta.
اسمعي أنا لستُ غاضبة إنّه فحسب ثمّة الكثير من الأمور هُنا التى يجدر بنا أن نُعيد النظر بشأنها

Não, eu compreendo. - Não estou chateada.
لا أنا أتفهم الأمر ، لستُ غاضبة

Primeiro, Não estou chateada, estou desconfortável. É diferente.
أولا وقبل كل شيء، أنا لست مستاءة أنا غير مرتاحة ، هناك فرق

- Não é o que estás a pensar - Não estou chateada. Estou...
إنه ليس ماتظنين اسمعي, أنا لست غاضبة.

Não estou chateada com ela. Embora devesse estar.
أنا لست غاضبة منها رغم انني يجب ان اغضب

Não estou chateada. Agora, se faz favor...
وأنا لست غاضبة والآن أنصرف من فضلك

Não estou chateada contigo se é isso que te preocupa.
لست غاضبة منك إن كان هذا ما يقلقك

Está tudo bem. Não estou chateada.
لا بأس، أنا لست غاضبة

Não, Não estou chateada.
لا , لست غاضبة منك

Não estou chateada contigo.
أنا لست غاضبة منكِ

Não estou chateada.
انت محق انا لست غاضبة

Não estou chateada, Barry. Estou desapontada.
لستُ غاضبة يا (باري) أشعر بخيبة آمل فحسب

Desculpa. Não estou chateada contigo.
أنا آسفة ، لستُ غاضبة منك

Não estou chateada.
-كلا، لستُ غاضبة

Não estou chateada.
أنا لست مستاءة.

Não estou chateada com a sedução.
لست مستاءة بسبب المغازلة

Não estou chateada.
لست مستاءة.