"não estou doente" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لست مريضاً
• أنا لست مريضة
• لستُ مريضاً
• أنا لست مريضا
• انا لست مريض
• انا لست مريضة
• إنني لستُ مصابة
• أنا لست مريض
• أنا لستُ مريضة
• لستُ مريضا
• لم أمرض

Não estou doente. Pra quê estar mais tempo no hospital?
أنا لست مريضاً فلماذا علي الجلوس في المستشفى لمدة أطول؟

Não estou doente! - Desejamos-lhe as melhoras.
ولكن أنا لست مريضاً - نتمنى لك الكثير من النجاح -

Não, Não estou doente. Não posso ficar doente.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

Vou ver o que posso fazer, vou começar a costurar, Não estou doente, vamos ver!
سوف أحاول فعل شيء سأبدأ بالخياطة, أنا لست مريضة

Se conseguir este salto, provará que Não estou doente.
أن قُمت بفعل تلك القفزة القادمة ! .. فهذا يُثبت بأنني لستُ مريضاً

Não estou doente. Nunca dei parte doente.
أنا لست مريضا لم أعد الى المزل أبدا وأنا مريض

Não estou doente, isto é normal. É como qualquer um reagiria.
انا لست مريض, ولكن انه طبيعي كيف ستكون ردة فعل اي شخص آخر.

Não estou doente, está bem?
أنا لست مريضاً, حسناً؟

Não estou doente.
أنا لست مريضاً.

Porque Não estou doente?
لماذا أنا لست مريضاً ؟ ؟

Alan, por favor, tens de acreditar em mim, Não estou doente.
آلان), رجاءً, يجب أن تصدقني) أنا لست مريضاً

Abby, sinto-me mal, mas Não estou doente.
آبي, أشعر بالقرف, ولكن أنا لست مريضة

Não estou doente.
أنا لست مريضة حقا.

- Então, Não estou doente.
اذاً أنا لست مريضة

Não estou doente e a polícia não está aqui.
{\pos(192,250)} لستُ مريضاً {\pos(192,250)} والشرطة ليست هُنا

Não estou doente, seus idiotas!
لستُ مريضاً أيها الحمقى

Não estou doente.
أنا لست مريضا أو أي شيء.

Não, Não estou doente.
لا ، أنا لست مريضا.

- Não estou doente! - Não o ouça.
انا لست مريض - لا تنصتى اليه -

A sério, Não estou doente.
فعلا انا لست مريضة

Por favor. Precisamos de sair. Não estou doente.
أرجوكم، علينا أن نخرج من هنا إنني لستُ مصابة.

Já vos disse, Não estou doente.
أظل أقول لكم, أنا لست مريض.

Não estou doente! Prometo que Não estou doente!
أنا لستُ مريضة أعدكم بأنني لستُ مريضة

Não estou doente, eu juro.
أقسم أني لستُ مريضا

Bem, Não estou doente, nunca estive, nem tenciono estar. Próximo!
أنا لم أمرض من قبل ولا أريد أن يصيبنى المرض مستقبلاً!