"não estou enganada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكن مخطئة
• أنا لست مخطئة

E o teu filho, se não estou enganada, poderá ser o Senhor de Rochedo Casterly e, um dia, do Norte.
وإبنك لو لم أكن مخطئة سيكون أميرا على القلعة الحجرية. والشمال، يوما ما.

Se não estou enganada, controla o movimento do inventário.
إذا لم أكن مخطئة أن تسيطر على حركة المخزون

E se não estou enganada, é a lenda folclórica local, o surdo lambuzado.
و لو لم أكن مخطئة فها هو أسطورة و فخر البلدة ابن "كوهاج" الرجل الأصم المدهون بالشحم

não estou enganada, pois não?
أنا لست مخطئة , أليس كذلك ؟ . أنت لم تعد تحبها

Eu não estou enganada. Não desta vez.
أنا لست مخطئة ليست هذه المرة

Se não estou enganada, o que muitas vezes estou.
إن لم أكن مخطئة وأنا كذلك أحياناَ

Mais velho do que eu, se não estou enganada. Significado?
أكبر مني إن لم أكن مخطئة

não estou enganada.
أنا لست مخطئة