"não estou errado" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكن مخطئاً
• لستُ مخطئاً
• انا لست على خطأ
• أنا لست مخطئا
• لست مخطئاً

Se não estou errado, é porque Cerberus está solto. Sim?
إذا لم أكن مخطئاً, فإنه بسسب سربيرس), يجري هارباً)

Se eu não estou errado... - Não percebe?
... سيدة "سيمونـس" إذا لم أكن مخطئاً ألا تفهم ؟

Newton, não estou errado. Mas só existe uma maneira de ter a certeza.
لا، لستُ مخطئاً و هناك طريقة واحدة فقط للتيقّن

não estou errado, mas há qualquer coisa que não percebemos.
لستُ مخطئاً لكنْ ثمّة أمرٌ هنا لا نفهمه

não estou errado.
انا لست على خطأ لكن حتى لو كنت كذلك,ماذا اذا؟

E matou duas pessoas. não estou errado sobre isso.
و قد قتلت شخصين أنا لست مخطئا بخصوص ذلك

Estou uma porcaria, estou mal, mas não estou errado. Não sobre ele.
أنا في حالة من الفوضي ولكنني لست مخطئاً بشأنه

- Robert, se não estou errado... - Sente-se para comermos.
وأنا أيضاً ، (روبرت) ، لو لم أكن مخطئاً - اجلس ، يمكننا تناول الطعام - سأجلس ، أوه ، يا إلهي -

Desde a guerra de 1812, se não estou errado.
منذ حرب 1812 لو لم أكن مخطئاً

- não estou errado.
لستُ مخطئاً.

- não estou errado. - Está errado!
ـ انا لست على خطأ ـ أنت المخطئة

E não estou errado.
و ... انا لست على خطأ

não estou errado.
أنا لست مخطئا.

Não, não, não, Eu não estou errado, está bem?
حساباتك كلها خاطئة لا لا, أنا لست مخطئاً !

Mas eu não estou errado.
ولكنني لست مخطئاً.