"não estou louco" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لست مجنونا
• أنا لست مجنون
• أنا لست بمجنون
• انا لست مجنون
• انا لست مجنونا
• أنا لست مجنوناً
• أنا لستُ مجنوناً
• لستُ مجنون
• لستُ مجنونًا

Era a Emily. Era a sua voz. Não estou louco.
لقد كانت "إيميلي" كان صوتها و أنا لست مجنونا.

Pelo lado positivo, pelo menos Não estou louco.
على الجانب المشرق، على الأقل أنا لست مجنونا.

Ela tinha focinho de porco na face, e Não estou louco!
أؤكد لك , انها تملك خرطوم خنزير أنا لست مجنون

Não me olhes assim. Não estou louco.
أرجوك لا تنظر إلأي كذلك أنا لست بمجنون

Não estou louco, só preciso de minha pedra. - Mãe?
إذا كنت تعلم أين هو أخبرنى انا لست مجنون أريد حجرى فحسب

Mas eu sei o que escrevi. Não estou louco.
لكني اعرف ما كتبت انا لست مجنونا

Sabia que eras de verdade, todos estes anos, eu Não estou louco.
كنت أعلم أنك كنت حقيقية بعد كل هذه السنين، أنا لست مجنوناً

Não estou louco.
أنا لستُ مجنوناً.

Neste caso, Não estou louco.
،بسبب أن بهذهِ الحالة بالذات .أنا لستُ مجنون

Estou desesperado, furioso, a precisar de uma boa refeição, mas Não estou louco.
أنا يائس وساخط وبحاجة لوجبة شهيّة لكنّي لستُ مجنونًا

Não estou louco e o senhor não é um psiquiatra.
أنا لست مجنونا ,وأنت لست طبيب نفسي.

- Não estou louco.
لا أنا لست مجنون

E até onde eu sei, Não estou louco.
وعلى حد علمي، أنا لست مجنون.

Não estou louco!
أنا لست بمجنون

Eu Não estou louco. Não estou.
أنا لست بمجنون

Não estou louco!
انا لست مجنون .

Não estamos a falar de mim. Eu Não estou louco.
نحن لا نتحدث عن حالتي انا لست مجنونا

Eu Não estou louco, só preciso de uma interação humana e os latidos fazem com que os vizinhos gritem:
أنا لست مجنوناً فقط أحتاج إلى بعض التواصل البشريّ وأصوات إيقاف السيّارات, يجعل الجيران يصرخون:

- Não estou louco.
أنا لستُ مجنوناً.

Tenho de ter a certeza que Não estou louco.
أحتاج أن أتأكد بأنني لستُ مجنون.

Bem, tens de me dizer que Não estou louco.
حسنٌ، أريدك أن تخبريني بأنّي لستُ مجنونًا.