"não faço isto há" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أفعل هذا منذ
• لم أقم بهذا منذ

- Não faço isto há anos, certo?
لقد أعتقدت أنك توقفتي عن هذا أنا لم أفعل هذا منذ سنوات حسناً ؟

Céus, Não faço isto há tanto tempo.
♪ ملاكي العاشق ♪ يا إلهي، لم أفعل هذا منذ وقتٍ طويل

Já Não faço isto há 15 anos.
- لم أفعل هذا منذ 15 عاماً. ماذا تكونين؟

Boa. Já Não faço isto há anos.
رائع، تعلم، لم أفعل هذا منذ سنوات

Bem, Não faço isto há muito tempo.
أجل، أنا لم أقم بهذا منذ زمن طويل

Não faço isto há algum tempo.
لم أفعل هذا منذ مده

Não faço isto há algum tempo.
لم أفعل هذا منذ مدة طويلة.

Desculpe, já Não faço isto há algum tempo.
آسفة أنا لم أقم بهذا منذ فترة