"não falaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• دعنا لا نتحدث
• لا نتحدّث
• لن نتحدث
• لن نتكلم

Mas esta noite, Não falaremos de deuses.
و لكن الليلة ، دعنا لا نتحدث عن الآلهة

Não falaremos mais sobre esta noite.
دعنا لا نتحدث عن هذه الليلة مجدداً

Não falaremos disso novamente.
دعنا لا نتحدث في هذا مجدداً.

Não falaremos de morte, meu amigo. Só um idiota destrói um sábio.
دعنـا لا نتحدّث عن المـوت يـا رجُـل

Não falaremos mais de família e amor.
الآن، دعونا لا نتحدّث عن العائلة والحب.

Tenho a certeza de que Não falaremos daquilo que não quiseres falar
طبيعياً , لن نتحدث عن شىء لا تريد التحدث عنة

Não, Não falaremos disso na semana que vem. E quanto ao nosso acordo?
لن نتحدث بشأنه في الأسبوع المقبل و ماذا عن إتفاقنا؟

- Não falaremos sobre isso.
؟ لن نتكلم بخصوص هذا

Não falaremos do passado.
. لن نتكلم عن الماضى

Cão Pequeno confiou em mim, e por isso, você também confiou. Não falaremos mais dela.
وضع ليتل دوغ ثقته في وكذلك انت - سوف لن نتحدث بشأنها اكثر -

Não falaremos mais sobre teu irmão. Por que?
ـ لن نتحدث المزيد عن شقيقك ـ لماذا؟

Então Não falaremos acerca disso.
إذا, لن نتكلم عنها.