Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não falas com ela" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا تتحدث إليها
-
لا تتحدث معها
-
لا تذهب وتكلّمها
| Por que não falas com ela? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدث إليها ؟ |
| Porque não falas com ela? | Open Subtitles | لم لا تتحدث إليها فقط |
| - Porque é que não falas com ela? | Open Subtitles | -لمَ لا تتحدث إليها ؟ |
| Por que não falas com ela? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدث معها ؟ |
| Então, por que não falas com ela? | Open Subtitles | إذن لماذا لا تذهب وتكلّمها الآن؟ |
| Por que não falas com ela de uma vez? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتكلّمها الآن؟ |