"não falava com" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تتحدث مع
• لم أتحدث إلى
• لم تتحدث إلى
• لم أتحدّث

Uma não falava com a mãe há quatro anos.
واحدة منهم لم تتحدث مع امها لأربع سنوات

Ela disse que não falava com ele desde a última declaração.
قالت لنا أنها لم تتحدث مع (كابلن) منذ الموسم الضريبي الماضي.

não falava com pessoas há anos, além do meu companheiro de viagem.
أنا لم أتحدث إلى أيّ شخص منذ فترة طويلة بصرف النظر عن رفيقي الجديد

não falava com ninguém há tanto tempo.
لم أتحدث إلى أي شخص منذ وقت طويل

Ela disse-nos que não falava com o Kaplan há meses.
-أخبرتنا أنها لم تتحدث إلى (كابلن) منذ عدة أشهر .

não falava com ela há 20 anos.
أنا لم أتحدّث معها منذ عشرين عاماً مضت تقريباً

Há semanas que não falava com um adulto para além do meu marido.
! لم أتحدث إلى بالغين منذ أسابيع حسناً،إضافة إلى زوجي

não falava com o Matty muito antes dele desaparecer.
لم أتحدث إلى (ماتي) إلى حد كبير قبل اختفاءه

A Susanna Hoffs não falava com a própria mãe.
(سوزانا هوفس) لم تتحدث إلى والدتها حتى.

não falava com ele há anos, até que me ligou de Le Pois, em França.
لم أتحدّث إليه منذ سنوات، حتّى اتصل بي من (لو بْوي) بـ(فرنسا)