"não fales com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحدث معه
• لا تحدثه
• لا تتحدث إليه
• لا تتكلم معه

Não fales com ele assim. Ele fez mais pelo nosso povo do que tu.
لا تتحدث معه بهذهِ الطريقة لقد فعل الكثير من أجل شعبنا أكثر منكَ

Não, Não fales com ele. Ele está chateado. A namorada acabou com ele.
لا، لا تتحدث معه انه منزعج صديقته تركته

- Ei, ei, Não fales com ele assim.
مهلا، مهلا... لا تتحدث معه من هذا القبيل...

Não fales com ele assim, tem respeito!
لا تحدثه بتلك اللهجه

- Não fales com ele.
- لا تتحدث إليه

Não fales com ele. Não deixes que ele fale contigo.
لا تتكلم معه لا تسمح له أن يتكلم معك

Não fales com ele assim.
- لا تتحدث معه هكذا -

Carl, Não fales com ele. Qual é o teu problema?
(كارل)، لا تتحدث معه ماذا دهاك؟

Peter, Não fales com ele.
(بيتر)، لا تتحدث معه

Não fales com ele.
لا تتحدث معه!

- Não fales com ele.
لا تتحدث إليه.

Não fales com ele! Sai daí!
لا تتكلم معه ارحل

Não olhes para ele. Não fales com ele.
لا تنظر إليه لا تتكلم معه

Dissemos sim. Não fales com ele.
بل فعلنا لا تتكلم معه