"não falhaste" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لم تفشل
• لم تفشلي

As Forças Armadas não são para todos mas todos nós continuamos a amar-te, e tu Não falhaste...
تعلم , أن الجيش ... ليس لكل شخص ...لكن جميعنا ما زلنا نحبك , و أنت لم تفشل ...

Não falhaste, porque estávamos sempre a jogar com tempo emprestado.
...أنت لم تفشل والسّبب هو أنّنا كنّا نتحرّك في وقت مُستدان ...أنت لم تفشل والسّبب هو أنّنا كنّا نتحرّك في وقت مُستدان

Não falhaste, Aang.
أنت لم تفشل يا آنـج

Ainda Não falhaste.
أنت لم تفشل بعد

Tu ainda Não falhaste em nada, pelo menos até agora--nem por isso.
لم تفشلي في أي شيء حتى الآن .. ليس حتى الآن

Não falhaste só nesse teste, Hero, também perdeste o Anel dos Magi.
أنت لم تفشل في هذا الاختبار فقط يا هيرو أنت خسرت أيضا خاتم((ماجي))؟

Não falhaste com ninguém.
أنت لم تفشل أي شخص.

Não falhaste.
أنت لم تفشل

Não falhaste, Hiro.
أنت لم تفشل يا (هيرو)

Não falhaste. Porque estás a castigar-te?
أنتِ لم تفشلي لماذا تتعاملين بقسوة مع نفسكِ ؟

Não falhaste, apenas, em trazer-me a chave do Iksen, mas, deixaste que isto acontecesse.
لم تفشلي في أحضار مفتاح الايكسن لي فقط