"não falhou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تفشل
• لم يفشل
• فلم يخطئ

Se a experiência não falhou, este cão pode ser perigoso.
إن لم تفشل التجربة، قد يكون هذا الكلب خطيراً

não falhou. Quem mais poderia ter descoberto as intenções do Mahdi?
انك لم تفشل يا سيدى ، لا يوجد شخص آخر تبين نوايا المهدى

A maneira da Cuddy não falhou porque ela não tentou controlar o House.
طريقة كادي لم تفشل لانها لم تحاول ان تتحكم بهاوس

Não até avaliarmos o nível de perigo! O sistema não falhou, simplesmente!
ليس قبل أن نقدر مستوى الخطر الذي نحن بصدده انه لم يفشل فحسب

Infelizmente, não falhou.
و لسوء الحظ، لم يفشل المشروع

Se o Barr queria ser apanhado, não falhou.
لو أرادَ (بار) أن يتم الإمساك به، فلم يخطئ.

Não, não falhou.
لكن الحقيقة هي , أنا فشلت في مهمتي المخصصة لا , لا , انت لم تفشل

E a missão não falhou completamente, pois não Sr. vice-presidente?
والمهمة لم تفشل تمامًا، أليس كذلك يا سيدي نائب الرئيس؟

não falhou. Deus não tem nada a ver com isto.
انت لم تفشل وليس للدين سببا في ذلك

Afinal não falhou.
التركيبة لم تفشل

Ainda não falhou a sua missão.
لم تفشل في مهمّتك بعد

- E se o plano não falhou?
ماذا إن لم تفشل الخطة؟

- O meu plano não falhou.
خطتى لم تفشل

- O senhor não falhou.
لم تفشل

não falhou.
لم تفشل

E será a única pessoa em que ele não acreditará quando ela lhe disser que ele não falhou.
وهذا ما سيجعلها الشخص الذي لن يصدقه (مايك) عندما تقول له بأنه لم يفشل