"não fazemos isso" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا نفعل هذا
        
    • لم نفعل هذا
        
    • نحن لا نفعل ذلك
        
    • نحن لا نقوم بهذا
        
    • لا نقوم بذلك
        
    • لا نفعل ذلك بعد
        
    Último domingo, levantou o braço várias vezes... Não fazemos isso. Open Subtitles حسناً، الأحد الماضي، حينما ظللتِ .. ترفعين يدكِ نحن لا نفعل هذا حقاً
    - Não sei qual é a tua intenção. - Não fazemos isso aqui. Open Subtitles لا اعلم ماذا تتعاطى ولكننا لا نفعل هذا هنا.
    Não sei como era, na escola pública, mas aqui Não fazemos isso. Open Subtitles لا أعرف كيف كنتم تتصرفون في مدرستك العامة، لكننا لا نفعل هذا هنا
    Há anos que Não fazemos isso. Open Subtitles أجل، حسناً، لم نفعل هذا الأشياء منذ سنين
    Não fazemos isso há séculos. Por alguma razão em especial? Open Subtitles لم نفعل هذا منذ زمن أهناك سبب خاص؟
    Não, Não fazemos isso. Só podemos votar uma vez por dia. Open Subtitles لا ، نحن لا نفعل ذلك ، فمسموح لنا أن نصوت لأنفسنا مرة واحدة فقط كل يوم
    Não, Não fazemos isso aqui. Open Subtitles مرحباً لا نحن لا نقوم بهذا هنا
    E apercebi-me de que os nova-iorquinos não andam de mãos dadas, Não fazemos isso no meio da rua. TED وأدركت أن النيويوركيين لا يمسكون بالأيدي؛ نحن لا نقوم بذلك خارجا.
    Sim, já Não fazemos isso. Vai pagar. Open Subtitles نعم ، نحن لا نفعل ذلك بعد الآن سوف تدفع
    Eu também não sou mulher. Não fazemos isso. Open Subtitles انا ايضا لست امراة ونحن لا نفعل هذا
    - Não fazemos isso. Open Subtitles - نحن لا نفعل هذا *بي أر شركة إعلانات بدون الدفع لها*
    - É rapidinho. - Lynette, Não fazemos isso aqui! Open Subtitles سيستغرق الأمر ثانية واحدة فحسب - لينيت)، أرجوكِ، نحن لا نفعل هذا هنا) -
    Não fazemos isso umas às outras. Open Subtitles لا نفعل هذا ببعضنا البعض
    Nós realmente Não fazemos isso aqui. Open Subtitles لا نفعل هذا هنا
    Sim. Já há algum tempo que Não fazemos isso. Open Subtitles نعم، نحن لم نفعل هذا منذ مدة
    Não fazemos isso a séculos. Open Subtitles لم نفعل هذا مُنذ وقت طويل
    Nós Não fazemos isso... Nem temos um torno. Open Subtitles نحن لا نفعل ذلك إننا لا نملك حتّى مثبتا؟
    - Aqui Não fazemos isso. - Atire tudo aqui para dentro. Open Subtitles ــ نحن لا نفعل ذلك هنا ــ ألقِ بكل شيء هنا
    Não fazemos isso no C++. É oficialmente pobre na linguagem. Open Subtitles c++ نحن لا نقوم بهذا في توجد بدائل اخرى
    Não fazemos isso. Open Subtitles نحن لا نقوم بهذا.
    Sou uma cirurgiã. Nós Não fazemos isso. Ele está a cilindrar-me. Open Subtitles نحن لا نقوم بذلك , إنه يعطف علي
    Já Não fazemos isso. Open Subtitles نحن لا نفعل ذلك بعد الآن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus